If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up!
Se vi rendeste conto di cosa e' meglio anche per voi, non vorreste abbandonare l'ambiente in cui siete stata cresciuta!
The Sphere chooses what it will and won't reflect.
La Sfera sceglie cosa riflettere e cosa no.
Before you went in the Sphere, you were convinced we would die here.
Prima di entrare nella Sfera, eri convinto che saremmo morti qui.
He went inside the Sphere and whatever it is he saw, he won't tell us.
E' entrato nella Sfera e non vuol dirci quello che ha visto.
You think this is coming from the Sphere?
Credi che questo venga dalla Sfera?
He didn't tell you what's inside the Sphere, did he?
Non ti ha detto cosa c'è dentro alla Sfera, vero?
You didn't tell him what's inside the Sphere.
Non gli hai detto cosa c'è dentro alla Sfera.
And it's because of the Sphere.
Ed è a causa della Sfera.
But you went in the Sphere and nothing happened.
Ma tu sei entrata nella Sfera e non è successo niente.
I didn't go in the Sphere.
Lo non sono entrato nella Sfera.
I'd remember if I went in the Sphere!
Mi ricorderei di essere entrato nella Sfera!
Yvonne, I'm gonna cross-reference the levels with the Sphere.
Yvonne, vado a fare dei controlli incrociati sui livelli della Sfera.
But according to our instruments, the Sphere doesn't exist.
Ma, secondo i nostri strumenti, la Sfera non esiste.
The Sphere broke down the barriers between worlds.
La Sfera ha demolito le barriere tra i mondi.
I'm still mad about the sphere.
Sono ancora arrabbiata per la sfera.
Public service contracts, in particular in the sphere of property management services, may, in certain circumstances, include works.
Gli appalti pubblici di servizi, in particolare nel settore dei servizi di gestione immobiliare, possono in talune circostanze comprendere dei lavori.
That was always the sphere of my brothers.
Quello e' sempre stato il campo dei miei fratelli.
After John was attacked, when I was in the sphere, that's when the memories began.
Dopo l'attacco a John, mentre ero nella sfera. Lì iniziarono i ricordi.
The sphere is collapsing and you're in the line of fire.
Questa sfera sta collassando, e tu sei sulla linea di tiro.
We're encircled by a crystal shelf, the sphere... to which the planets are attached.
Noi siamo circondati da gusci di cristallo, le sfere, a cui tutti i pianeti sono attaccati.
The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of culture, in particular the Council of Europe.
L'Unione e gli Stati membri favoriscono la cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti in materia di cultura, in particolare con il Consiglio d'Europa.
The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of vocational training.
L'Unione e gli Stati membri favoriscono la cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti in materia di formazione professionale.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.
Esattamente come le ali consentono agli uccelli di sfruttare l'aria il linguaggio ha consentito agli esseri umani di sfruttare la cooperazione.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
Prendete una sfera, in tre dimensioni, ruota intorno al centro della sfera, e tutte queste rotazioni lasciano la sfera immutata.
So if you take a sphere and look at the volume of the sphere, it's actually four-thirds of some particular cylinder.
Se si prende una sfera e si guarda il suo volume, è i quattro-terzi di un particolare cilindro.
20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.
20 ricercatori possono sostare su di un ponte sospeso all'interno della sfera, ed essere completamente immersi nei loro dati.
Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right?
Immagino che ormai sappiamo tutti che è la "sfera" di vita della Terra, giusto?
Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded.
Ogni punto sulla superficie della sfera viene trasposto attraverso il polo inferiore, su una superficie piana, dove viene poi registrato.
This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations.
quando le due superpotenze combattevano una guerra per procura lungo il perimeto della sfera d'influenza finanziando interamente le organizzazioni armate.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.
Sono entrato nella sfera una settimana prima della messa in onda programmata.
And it was right next to the sphere.
Era proprio a fianco della sfera.
1.1840250492096s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se vi rendeste conto di cosa e' meglio anche per voi, non vorreste abbandonare l'ambiente in cui siete stata cresciuta! 